iN mY mInD

หวัดดีจ้า~~~

กลับมาอีกแล้ว 555+ เอ็นทรีนี้ไม่มีอะไรหรอกแต่อยากแปะเพลงไง 555+

ก็แหมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม(ลากยาวมาก) ช่วนนี้กำลังคลั่ง Junjou Romantica มากมาย ทั้งๆ ที่เมื่อก่อนตอนอ่านการ์ตูน(เล่มละ 35) ยังไม่คลั่งมากมายขนาดนี้ แต่พอมันเคลื่อนไหวได้(อนิเมะ)

 โอ้ว มายก็อต(ซีล่า)!!!!!!! โนวากิ เอ็งโค-ตร ใสซื่อชะมัด!!!!!!!!!!!!!!!!

ยิ่งตอนโซ้ยอุด้ง ทำเอาเราแทบคลั่ง กด STOP แทบไม่ทัน ประหนึ่ง เอ้ยยยยยยยยยยยย อยากกดอ่ะ(!!!!?)

ภาพประกอบ  (<<<<<ไม่ใช้อันนี้นะ -_-")

โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ดวงตาช่างน่ากดนัก(!!!?) นี่แระเห็นผลที่ลงอู้นิยายตัวเองบ่อย(อ้างอีกแระ) มั่วแต่จ้องดวงตาโนวากิ แต่รู้สึกว่าในคอมมิคจะเป็นหมอฝึกหัดไปแล้วนิ (ใช่ป่ะ) อุกิ้วววววววววววว มาตรวจเราหน่อยจิ วัตจังงงงงงงงงงง (ยังคลั่งอีก)

(ใจเย็นไว้ๆ สงบสติหน่อยเอรุ โนวากิเขาเป็นของฮิโระซังนะ)

พูดถึงเพลง อ่า....ไม่รู้ว่ามีคนเอามาแปะแล้วหรือยัง แต่เอาเหอะช่างมานนนนนนนนนน จะแปะซะอย่าง (เอาแต่ใจ)

แต่ว่านะ (กระซิกๆ) สุดท้ายก็ยังไม่ได้แปลเพลงนี้ซะที (ฮือๆ) "รอหน่อยนะก๊ะ ขอเค้าแต่งนิยายกับลงรูปนิยายให้เสร็จก่อนแล้วจะแปล"<<<<พูดกับตัวเองก็ได้ วุ๊ย!

งืม....พล่ามซะนาน ชาวบ้านที่หลงเข้ามาจะรู้ไหมว่าเราพูดอะไรอยู่??? 

เอาเหอะ เรามันแก่แล้วพล่ามเยอะเริ่มเหนื่อย สรุปสั้นๆ แบบฉบับสาว Y(aoi) คือ มันเป็นเพลงเปิดของเรื่องนี้ก๊ะ(สั้นมาก ก็แหมเราว่ายังไงเขา(สาววายเช่นเรา)คงรู้จักเรื่องนี้แระ จะอธิบายให้มากมายทำไม) ชื่อเพลง Kimi=Hana

ถ้าถามความรู้สึกฟังครั้งแรกแบบผ่านๆ นะ >>>>>เฮ้ย! มันมีคำว่า "ฮานาก้า" ด้วย (คำว่า "ฮานาก้า" ในความทรงจำของเราคคือคำที่ตลกรุ่นเก่า(โน๊ต เชิญยิ้ม) ใช้เล่นบ่อยๆ) แล้วลงไปดิ้นพล่านขำคนเดียว

หลังจากนั้นไม่นาน...(ฟังแบบจริงจังสวมวิญญาณนักแปลลงไป)>>>>เพราะหลายยยยยยยยยยยยยยยยย ใจละลาย (คือเราเป็นพวกชอบจังหวะเพลงแบบนี้อยู่แล้วไง เลยคลั่งเป็นพิเศษ)

เพราะฉะนั้น สาว Y มาฟังกันเลยดีกว่าก๊ะ(อุกิ้วววววววววววววว วัตจัง)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

君=花
Kimi=Hana

その手離さないで　離さないで
Sono te hanasanaide hanasanaide
僕がそばにいるから
Boku ga sobani iru kara
どんな時でも　笑って　笑って
Donna toki demo waratte waratte
花を咲かせてよ
Hana wo sakasete yo

君の大好きな花が咲いたよ
Kimi no daisukina hana ga saita yo
小さなトゲのある花が今朝咲いたよ
Chiisana toge no aru hana ga kesa saita yo
そのトゲで時分を守れるつもりかな
Sono toge de jibun wo mamoreru tsumori kana
強がってばっかりの花　君みたいだね
Tsuyogatte bakari no hana kimi mitai dane

優しさを知るほど　切なくなるんだ
Yasashisa wo shiru hodo setsunaku narunda
君が流してきた涙の温もりと知ってから
Kimi ga nagashitekita namida no nukumori to shite kara

君に会いたくて　会いたくて
Kimi ni aitakute aitakute
二人でいればいるほど　寂しくなるなら
Futari de ireba iru hodo samishikunaru nara
寂しくなくなるまで手を繋ごう
Samishiku nakunaru made te wo tsunagou
その手離さないで　離さないで
Sono te hanasanaide Hanasanaide
僕がそばにいるから
Boku ga sobani iru kara
どんな時でも　笑って　笑って
Donna toki demo waratte waratte
花を咲かせてよ
Hana wo sakasete yo

君がどっかの星に微笑みかけるなら
Kimi ga dokka no hoshi ni hohoemi kakeru nara
空を見上げるだけで　幸せになるんだ
Sora wo miageru dake de shiawase ni narunda

何気ないことも　愛しく思うのは
Nanigenai koto mo itoshiku omou no wa
君という名の花が　この胸に咲いたから
Kimi to iu na no hana ga kono mune ni saita kara

君に会いたくて　会いたくて
Kimi ni aitakute aitakute
二人でいればいるほど　寂しくなるなら
Futari de ireba iru hodo samishikunaru nara
寂しくなくなるまで手を繋ごう
Samishiku nakunaru made te wo tsunagou
その手離さないで　離さないで
Sono te hanasanaide Hanasanaide
僕がそばにいるよ
Boku ga sobani iru yo
どんな時でも　笑って　泣いてあげるから
Donna toki demo waratte naite ageru kara
そばにいて
Sobani ite

水をあげなきゃ　枯れてしまうから
Mizu wo agenakya karete shimau kara
そんなトゲじゃ何も　守れないよ
Sonna toge ja nani mo mamorenai yo
強がってばっかりの花なんだ
Tsuyogatte bakari no hana nanda
そのトゲで傷つかないね　そんなにもう泣かないで
Sono toge de kizutsukanai ne sonnani mou nakanaide

その手離さないよ　離さないよ
Sono te hanasanaiyo hanasanaiyo
二人でいればいるほど　寂しくなるなら
Futari de ireba iru hodo samishiku naru nara
寂しくなくなるまで手を繋ごう
Samishiku nakunaru made te wo tsunagou
小さなそのトゲで僕の手をたとえ傷つけても
Chiisana sono toge de boku no te wo tatoe kizutsukete mo

 แล้วเจอกันใหม่เอ็นทรีหน้านะก๊ะ (โอมเพี้ยง! สาววายไม่เม้นขอให้อดดูเรื่องนี้)